THE FIFTH WHEEL

“EXTRAORDINARY VOYAGE”

“VIAJE EXTRAORDINARIO”

l

11/17, Igandea, 12:00etan TXOTENA GUNEA Otxarkoaga. (familiarra)

11/17, Igandea, 18:00etan Lezamako Kultur Aretoan (familiarra)

11/18, Astelehena 10:30etan eta 11:45etan San Frantziskoko Udaltegian (eskolarra)

11/19, asteartea, 11:00etan Muskizeko Meatzari Aretoan (eskolarra)

 

Hari laburreko txotxongiloen ikuskizuna

Testurik gabea

Publiko guztientzat +5

Iraupena: 45 minutu

 

Ikuskizuna

“Extraordinary Voyage” dibertimenduz beteriko txotxongilo ikuskizuna da, txotxongiloak, musika eta dantza nahasten dituena. Antzezpena familiari zuzenduta dago eta adin guztietako publikoa erakartzen du, helduak eta haurrak maila berean.

Ikuskizuna, munduan zeharreko bidaia gisa pentsatuta eta eszenatokian itsasontzi zuri handi bat duela, txotxongilo ekintza ugariz osatua da.

Musika arabiarrak, ijitoak, mexikarrak, indiarrak, step dance eta sabel-dantza, flamenkoa eta beste asko: itsasontziko kapitainak, zeremonia-maisu gisa,  lurralde batetik bestera eramango gaitu, gu bidaiari.

Ideia originala da, genero ez oso arruntarekin landua txotxongilo, zuzendaritza artistikoa eta manipulazio-teknika perfektuekin. Gustu ona eta umorea, erritmo eszeniko bizia eta aukeratutako musika ederrak ditu bere baitan. Ikuskizun arin eta dibertigarri hau ikusle zorrotz eta sofistikatuenek ere izango dute gustuko.

Txotxongilo ikuskizunak “umeen gauzatzat” hartu ohi dira, baina topiko arrunt hori ez da hemen egia. Haurrek ikuskizunarekin asko disfrutatzen dute, baina ez haiek bakarrik: lanak irauten duen 45 minutuetan helduen emozioek eta barre-algarek betetzen dute aretoa edo plazaren atmosfera.

Aldeko izan zein aurkako, ikuskizunaren munduan obra bat izan ohi denarekin alderatuta, The Fifth Wheel konpainiak dibertimendu ezberdina eskaintzen digu.

Antzerkian ere gauza berezia da ikuskizun hau. Eta mundu osoko publikoa bat dator iritzian: “Inoiz ez dugu horrelakorik ikusi!

 

Konpainia

Alemaniako antzerki konpainia independentea gara.

Jolas-parke, itsas bidaia eta jaialdietarako ikuskizunak antolatzen ditugu, eta mundu osoan aritzen gara.

Batez ere, era askotako txotxongiloz osatutako ikuskizunetan zentratzen gara, non txotxongilo handiak eta teknikoki ondo landutakoak eta musika eta dantza profesionalak modu sofistikatuetan konbinatzen diren. Haurrrentzat ere antolatzen ditugu ikuskizunak.

Bidaiatzea maite dugu eta mundu osoan zehar birak egiten jarraitzen dugu: Mendebaldeko Europatik, Txina, Japonia, Singapur, Korea, Hego Amerika eta Afrikaraino. Gure publikoa exotikoki moldakorra da:  5 izarreko itsas bidaietan nahiz Buenos Aireseko preso gazteen kartzela batean aritzen gara. Ikuskizunak hein berean eginak daude helduentzat zein haurrentzat; hori dela eta, txotxongiloen jaialdiek ezin hobeto hartzen dituzte gure emanaldiak publiko mistoarentzako gaueko progamazioetan.

Gure jaialdien zerrenda amaigabea da: 4 kontinente, 38 herrialde eta sariak Txotxongilo Onenei, Aktore Onenei, Ikusizko Arteen Ikuskizun Onenari eta Ikusleen Lehen Saria.

 

Domingo 17/11 a las 12:00 en el espacio TXOTENAGUNEA

Domingo 17/11 a las 18:00 en el Lezamako Kultur Aretoa.

Lunes 18/11 a las 10:00 y a las 12:00 en el CMD de San Francisco (escolar)

Martes 19/11 a las 11:00 en el Meatzari Aretoa de Muskiz (escolar)

 

Espectáculo de marionetas de hilo corto

Sin texto

Para todos los públicos +5

Duración, 45 minutos

 

El espectáculo

Extraordinary Voyage es un espectáculo de marionetas lleno de diversión, mezcla de marionetas, música y danza. La representación está dirigida al público familiar y atrae a públicos de todas las edades, adulto e infantil por igual.

Concebido como un viaje alrededor del mundo, con un gran barco blanco en el escenario, el espectáculo consta de numerosos números de marionetas.

Árabes, gitanos, mexicanos, indios, step dance y danza del vientre, flamenco y muchos más: como maestro de ceremonias, el capitán del barco conduce a sus pasajeros de una tierra a otra.

Es una idea original trabajada con un género poco común, con títeres, dirección  artística y técnica de manipulación perfectos, con buen gusto y sentido del humor, con un ritmo escénico intenso y músicas seleccionadas. Este espectáculo ligero y divertido gustará incluso a los espectadores más exigentes y sofisticados.

Los espectáculos de marionetas suelen considerarse cosas de niños, pero el tópico común no es nuestro caso. A niñas y  niños les encanta el espectáculo, pero siempre que actuamos, garantizamos 45 minutos de risas y emociones a nuestro público adulto.

No podemos juzgar si es nuestra ventaja o nuestra desventaja, pero ofrecemos un tipo de entretenimiento diferente de lo que clásicamente se representa como una función en el mundo del espectáculo.

Para un escenario de teatro también somos algo peculiar. Y de nuestro público multinacional de todo el mundo seguimos escuchando la misma respuesta: “¡Nunca hemos visto nada igual!

 

La compañía

Somos una compañía de teatro independiente de Alemania.

Montamos espectáculos para parques de atracciones, cruceros y festivales, y actuamos en todo el mundo.

Nos centramos sobre todo en espectáculos del género de títeres variados, en los que marionetas grandes y técnicamente elaboradas combinan a la perfección con una sofisticada selección de música y baile profesional. Además, también organizamos espectáculos para el público infantil.

Nos encanta viajar y seguimos haciendo giras por todo el mundo: desde Europa Occidental hasta China, Japón, Singapur, Corea, Sudamérica y África. Nuestro público es exóticamente versátil: actuamos tanto a bordo de cruceros de 5 estrellas como en una cárcel para jóvenes delincuentes en Buenos Aires. Los espectáculos están hechos por igual para público adulto e infantil, por lo que los festivales de teatro de marionetas combinan perfectamente con las representaciones nocturnas para público mixto.

Nuestra lista de festivales es interminable: 4 continentes, 38 países y premios a los Mejores Títeres, Mejores Actores, Mejor Espectáculo de Artes Visuales y Primeros Premios del Público.