MALETA & BALANCETOI COMPANY (Irlanda – Belgica)

“CLAUDETTE”

11/23, Larunbata, 19:00etan Arrigorriagako PILOTALEKUAN

24/11, Igandea, 12:00etan Basauriko SOCIAL ANTZOKIAN

 

Malabareak eta txotxongilo-antzerkia

Publiko orokorra 5+

Hitzik gabea

Iraupena: 50 ”

 

Ikuskizuna

Claudettek 90 urte betetzear dituen emakume sumindu zahar baten eta iloba jostari baten istorioa kontatzen du. Amona samur, ameslari eta kaskarin samarra da, bakarrik biziz eta eserita egoteaz nekatuta dago eta egunez egun zopa jateaz nazkatuta. Berriro bizirik dagoela sentitu nahi du. Izan ere, 90 urte ez dira egunero ospatzen.

Claudette omenaldi bat da zahartzaro guztiari, gure amonei, jakinduriaz eta esperientziaz beteriko zimur horiei luzatua. Omenaldia besteen alde dena eman ondoren, bakarrik aurkitzen den emakumeen belaunaldi oso bati.

Ikuskizun hau gure lankidea den Sararen amonaren bizipenetan oinarrituta dago, artista izateko ametsa baitzuen, baina bertan behera utzi behar izan zuen besteei dena eskaintzeko.

 

Inrerpretes eta zuzendaritza artistikoa: Sara Martínez eta Alex Allison. Zuzendaritza laguntza: Fabian Kestrel, Jonathan Gunning, Charlotte Cornet eta Valentin Stalin. Txotxongiloaren eraikuntza eta manipulazioa: Natacha Velova. Musika: Moisés Mas García.

 

Antzerki-taldea

Maleta Irlandan egoitza duen zirku konpainia bat da, 2013an sortua. Bere lanak malabareak, manipulazioa eta gorputza ditu adierazpide. 4 ikuskizun ekoitzi ditu eta sari ugari jaso. Bere leloa hau da: Malabareak trebetasunetik haratago doan hizkuntza artistikoa eta lateknikoa dira.

Balancetoi Belgikan egoitza duen konpainia da. Valentín Stalinsek osatzen du. Charlotte Cornet eta Sara Martinez. Beren lanarekin zirkuaren eta antzerkiaren arteko mugak arakatzen dituzte, sorkuntza artistikorako modu berriak etengabe bilatuz

Bi konpainia horiek Claudette ikuskizunean izan duten lankidetzak muga artistikoak gainditzeko eta publikoarentzat esperientzia berri eta erakargarriak sortzeko konpromiso bateratua islatzen du.

Sábado 23/11  a las 19:00 en el FRONTÓN de Arrigorriaga

Domingo 24/11 a las 12:00 en el TEATRO SOCIAL  de Basauri

 

Malabares y teatro de títeres

Todos los públicos 5+

Sin palabras

Duración: 50’

 

El espectáculo

Claudette cuenta la historia de una anciana indignada por su soledad a punto de cumplir 90 años. Es la historia de un nieto juguetón y una abuela tierna, soñadora y un poco cascarrabias, que cansada de estar sola y sentada todo el día, harta de comer sopa día tras día, quiere sentirse viva de nuevo. Y es que 90 años no se celebran todos los días.

Claudette es un homenaje a toda la vejez, a nuestras abuelas, a esas arrugas llenas de sabiduría y experiencia. Un homenaje a toda una generación de mujeres que después de darlo todo por los demás, se encuentran solas.

Este espectáculo está basado en la abuela de Sara, que tenía el sueño de ser artista, pero tuvo que abandonarlo para dedicarse a los demás.

 

Intérpretes y dirección artística: Sara Martínez y Alex Allison. Ayuda de dirección: Fabián Kestrel, Jonathan Gunning, Charlotte Cornet y Valentín Stalin. Construcción y manipulación del títere: Natacha Velova. Música: Moisés Mas García.

 

El colectivo teatral

Maleta es una compañía de circo con sede en Irlanda y creada en 2013. Su trabajo se centra en los malabares, la manipulación y el cuerpo como medios de expresión. Ha producido 4 espectáculos y recibido numerosos premios.Su lema es : los malabares son un lenguaje artístico  que va más allá de la habilidad y la técnica.

Balancetoi es una compañía con sede en Bélgica. Está formada por Valentín Stalins. Charlotte Cornet y Sara Martinez. Con su trabajo exploran las fronteras entre el circo y el teatro, buscando continuamente nuevas formas de creación artística

La colaboración de estas dos compañías en el espectáculo Claudette,refleja el compromiso conjunto de superar los límites artísticos y crear experiencias nuevas y cautivadoras para el público.