LUCA REGINA (San Marino-ko Errep.)

ECOCIRCUS

Azaroaren 21ean, asteartearekin 11:00etan San Frantziskoko Udal Barrutian (emanaldi eskolarra)

Azaroaren 22an, asteazkenarekin, 11:00etan Otxarkoagako Udal Barrutian (emanaldi eskolarra)

Azaroaren 23an, ostegunarekin, 11:00etan Lonbo aretoan (emanaldi eskolarra)

Inguru Giroa eta Kontsumoaren “sensibilizaion”-erako “cloweri” ikuskizuna txotxongiloekin

Hizkuntza: Itañola (italiera eta gazteleraren arteko nahasketa)

Iraupena: 50 minutu

Publiko orokorra, 5 urtetik gorakoentzat aproposa

Klima aldaketak, lurraren berotze globalak eta ageriko erabaki okerrek gure egunerokotasunean duten eragina bistakoa da.  Greta Thunberg-ek botatako larrialdi alarma ez da aditua izan munduko boteretsuenen aldetik baina, Luca Regina, pailazoa, ilusionista, showman eta komikoaren arreta bereganatu du. Munduko eszenatoki askotan egon eta gero, dibertitzea helburu duen ikuskizuna sortu du baina, aldi berean gizakiok dugun inguru giroaren aldeko kontzientzia indartzearen beharrari erantzuten diona. Ildo honetatik, sortu du EcoCircus, ikuskizun modernoa, txinpartatsua eta berritzailea, magia, akrobazia eta oreka ariketak biltzen dituena. Biziberritutako hondakinak gags akrobatikoen protagonistak dira, erakustaldi harrigarriak egingo dituzte eta ezustez betea dator.

Ikuskizunaren egilea eta antzezlea den Luca Reginaren hitzetan, “nire ekozirkuan ezer da sortzen ez suntsitzen, eraldatu baino ez da egiten, edota hobe esanda, berziklatu eta berrerabiltzen da. Hondakinei bigarren bizitza ematen diet, bigarren aukera bat eta publikoaren txalo eta barreen protagonistak bilakatzen ditut. Horrela hondakinen gaikako bilketaren gaineko ikuspuntu kulturala adierazi nahi dut, hondakinen bilketa eraginkorra dela gure planetaren bitartekoak zaintzeko, alegia. Eta, aldi berean, gure seme-alabei etorkizun hobea bermatzeko modua.

Eszenan, Luca Reginarekin batera, eguneroko objetuak aurkituko ditugu, berezko fisonomiadun pertsonai barregarriak, talentodun sortzaileak  diren Miragarrrien Pabilioiko protagonistak, Barnumeko garaietan bezala, emakume bizarduna, bururik gabeko gizona eta anai siamesen erakustaldiak eskeiniz. Ikuskizun honetan berriz, Boteila-kanoia dugu, bere makilatxo magikoari esker plastiko erabiliezina eramaten duena; Limoi Izpiritua, zukututako limoi alboratuak mentalista bezala ospea hartuko duena; eta ikuskizunaren dantza taldea Sagarra Ahizpak, euren mugimendu leunek eta zaluek ahaztaraziko digute ubeldutako sagarrak baino ez direla. Baina benetako izarra Llorona da, soubrette abeslaria eta dantzariak gizonen begiradak bereganatuko ditu, plastikozko plotsa eta botilekin egina egon arren.

Ikuskizunaren oinarrizko eszenografia, han eta hemen, in situ bildutako hondakinekin egina dago, gerora gaika banatuko dena eta dagozkien edukiontzietan utzi beharko direnak, guzti hau publikoaren laguntzarekin, askotan aktiboki parte hartzera gonbidatua izango dena.

EcoCircus, Turin-eko Museo A come Ambiente-rekin egindako kolaborazio batetik jaio zen. Honen harira, Luca Regina-k Inguru Giro gaien gaineko bideo dibertigarri batzuk egin zituen, gaur egun ibilbide didaktikoan ikus daitezkeenak. Hasierako ideia horretatik, ikuskizunaren kontzeptua ekarpenekin eta ideia berriekin osatuz eta aberastuz joan da.  Hala, formato desberdinak eta gai ekologikoen testuinguru desberdinetan aurkeztu da, hauen artean: Legambiente-ko Jaialdian (Festambiente), Milan-go Kontsumo Kritikoa eta Bizi Molde Jasangarrien Azokan “Fa la cosa giusta” eta Rimini-ko EcoMondo-n.

“Zirko zuzendaria eta mundo perfektu bateko estralurtarra banitz bezala, publikoari hitz egiten diot energia berriztagarriei buruz, nola garrantzitsua den, energia eolikoa edota eguzki-energia erabiltzea; nire pertsonai surrealistaren bidez, plastikoen erabilpena murriztu behar dela eta janari hondakinei gainean hitz egiten diet, beti ere, umoretik eta arintasunez. Ur kontsumoa mugatzeak eta hondakinei bigarren bizitza bat emateak karbono dioxioaren isurketak gutxitzen dituztela, hain mingarriak direnak inguru giroarentzat. Baina ni ez naiz zientzilaria eta ikuskizuna ez da ikasgai bat. Kontrakoa, ni pailazoa naiz, komediaren hizkuntza unibertsala, ilusionismoa eta barrearen artea guztioi dagokigun gai baten zerbitzuan jartzen dut, ekojasangarritasunaren mezu bat helarazteko, txikienek ere uler dezaten. Benetakoa eta freskoa, ez da sakarinoa ala akademikoa. Pailazoak ez du zertan barrea edota emozioa baino ez adierazi behar” dio Luca Reginak, “aldiz, gizateriaren historian, itxura desberdinekin, baina irudi hori betidanik izan da, eta honen bidez, poteretsuei burla egin, legea edota ohiturak kritikatu, eta baita ere, kasu honetan bezala, egungo mezuak igorri izan ditu, askotan entzuten ez direnak. “GreenEcomedy” kontzeptua hortik dator, “ekonomia berdea” gogorarazten diguna, baina funtsean ikuskizun komikoa eta dibertigarria dela adierazten duena (komedia azken finean), “gai berde”ei buruz bai baina, eguneroko objetuak eta tresnak erabilita, hala nola, hondakinak, papela, erabilitako botilak, eta abar.

Inguru Giroari jarri beharreko arreta hau ez da egungo moda bat, betidanik lagundu nauen zaletasuna baizik, ez bakarrik nire lanbidean baizik eta bizitzan ere. Sensibilizazio hau zabaldi nahi dut nire ikuskizunetan, behar bat baita, beranduegi izan baino lehen”

LUCA REGINA

Luca Reginak 1991ean hasi zuen bere ibilbide artistikoa Turín-en. Zirkua, malabarak eta magiarekin maitemindua zegoan eta, Moskuko Zirku Eskola Estatalean formatu zen artista eta birtuoso modura. Gero, Atelier de Philip Radice-rekin batera komediaren ezagutza jaso zuen.

1993an Tino Fimiani-rekin batera lan egin eta Lucchettino jaio zen. Bikoteak hainbat kolaborazio sortu eta sari jaso zituen lan honengatik (Jango Edwards, Arturo Brachetti, Marco Berry eta Zelig-ekin).

Europa eta Italiako Kale Antzerki jaialdi nagusietan parte hartu du, hauen artean, Fringe Nueva Orleans-eko Jaialdia (2010), México-ko Caruana de la Risa (komunitate zapatistekin), Addis Abeba, Etiopía eta Bosnia-n gerraren osteko  errekuperazio prozesuetan, beste testu inguru batzuen artean. 2010ean Bartzelonako Jango Edwardsek sortutako Instituto Nouveau Clown ikasi zuen. 2017tik aurrera gai ekologikoen inguruko gaiak jorratu ditu, bere pailazo eta showman modura dituen ikuskizunetako ardatzetako bat.

Web orrialdea: https://www.lucaregina.com/

Facebook: facebook.com/LucaReginaShow

LUCA REGINA (Rep. De San Marino)

ECOCIRCUS

Jueves 21 de noviembre a las 11:00 en en el CMD deSan Francisco (Publico escolar)

Miércoles 22 de noviembre a las 11:00 en el CMD de Otxarkoaga (Publico escolar)

Jueves 23 de noviembre a las 11:00 en el teatro Lombo (Publico escolar)

Espectáculo de clowneri con títeres de sensibilizaion ante el consumo y el medio ambiente

Idioma: Itañol (Jerga entre el italiano y el español

Duración: 50 minutos

Para todos los públicos a partir de 5 años

El cambio climático, el calentamiento global y las graves consecuencias en nuestra vida cotidiana de las decisiones equivocadas están ahora a la vista de todos. El grito de alarma lanzado por Greta Thunberg apenas está siendo escuchado por los poderosos de la tierra, pero ha llamado la atención de Luca Regina, payaso, ilusionista, showman y cómico que, tras haber pisado escenarios de todo el mundo, ha optado por crear un espectáculo que divierta y al mismo tiempo reafirme la imprescindible necesidad de una mayor concienciación en materia medioambiental que empiece por nosotros mismos. De esta premisa nace EcoCircus, un espectáculo moderno, chispeante e innovador en el que, entre magia, acrobacias y equilibrios, los residuos cobran vida y se convierten en protagonistas de gags acrobáticos, exhibiciones sorprendentes y actuaciones asombrosas.

“En mi EcoCirco, nada se crea, nada se destruye, sino que todo se transforma, o mejor dicho, se recicla o se reutiliza”, explica Luca Regina, autor e intérprete del espectáculo. “En este espectáculo doy una segunda vida a los residuos, les doy una segunda oportunidad y los convierto en verdaderos protagonistas de las risas y los aplausos del público. De este modo quiero transmitir un enfoque cultural del tema de la recogida selectiva de residuos que es funcional para salvaguardar los recursos del Planeta y garantizar un futuro mejor para nuestros hijos”.

En escena junto a Luca Regina, por lo tanto, encontramos objetos cotidianos que se convierten en verdaderos personajes hilarantes con su propia fisonomía, artistas de talento protagonistas de un fenomenal Pabellón de las Maravillas como en los tiempos del gran Barnum que mostraba a la Mujer Barbuda, al Hombre sin Cabeza y a los hermanos Siameses. Así, aquí tenemos a la Botella Cañón que con un movimiento de varita mágica flota en el aire llevándose plástico inservible; al Espíritu Limón que a partir de un cítrico exprimido y abandonado gana su momento de fama como mentalista; y de nuevo el cuerpo de ballet del espectáculo formado por las Hermanas Manzana cuya ligereza y agilidad hacen olvidar que son tres manzanas magulladas. Pero la verdadera estrella es Llorona, la sensual soubrette que canta y baila, haciendo girar las cabezas de los hombres con las curvas de su cuerpo curvilíneo hecho de bolsas recicladas y botellas de plástico.

El espectáculo, que se sirve de una escenografía esencial y subterránea, lleva al escenario residuos encontrados in situ, que luego se clasificarán adecuadamente y se depositarán en los contenedores correspondientes, también gracias a la participación del público, que a menudo es llamado a intervenir.

EcoCircus nació a raíz de una colaboración con el Museo A come Ambiente de Turín, con motivo de la cual Luca Regina realizó una serie de divertidos vídeos sobre temas medioambientales que aún pueden verse en el itinerario didáctico. A partir de esa primera idea, el concepto del espectáculo se ha ido enriqueciendo con ideas y aportaciones, y se ha propuesto en diversos formatos en contextos autorizados en el ámbito de las cuestiones ecológicas como el Festival Nacional Legambiente (Festambiente), la Feria del Consumo Crítico y Estilos de Vida Sostenibles de Milán “Fa la cosa giusta” y EcoMondo en Rimini.

“A medio camino entre director de circo y extraterrestre de un mundo ideal, hablo al público de las energías renovables y de la importancia de pasarse a la energía eólica o solar; a través de mi personaje surrealista abordo, siempre con ligereza y sentido del humor, la importancia de reducir el uso del plástico y los residuos alimentarios. Limitar el consumo de agua y dar una segunda vida a los residuos significa contribuir a la reducción de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, causante de tantos daños medioambientales. Pero yo no soy científico y el espectáculo no pretende ser una lección. Al contrario, soy un payaso que pone el lenguaje universal de la comedia, el ilusionismo y el arte de la risa al servicio de una causa que nos concierne a todos, para transmitir un mensaje de ecosostenibilidad incluso a los niños más pequeños, con autenticidad y frescura y un tono que nunca es sacarino ni académico. El payaso no es sólo el que hace reír o emocionar”, concluye Luca Regina, “sino que es esa figura que siempre ha existido en la historia de la humanidad bajo formas quizá diferentes, que se permitía burlarse de los poderosos, criticar la ley o las costumbres, o incluso, como en este caso, transmitir mensajes de actualidad que a menudo no se escuchan. De ahí mi concepto de “greenEcomedy”, que recuerda al término “economía verde”, pero expresa el sentido de un espectáculo cómico y divertido (comedia en realidad) sobre temas “verdes” y utilizando objetos y herramientas cotidianos como residuos, papeleras, botellas usadas, etc. Esta atención al medio ambiente no es para mí una moda del momento, sino una sensibilidad que siempre me ha acompañado, no sólo en mi trabajo sino también en mi vida cotidiana. Ahora siento la necesidad de contribuir con mis espectáculos a difundir lo más posible esta sensibilidad, antes de que sea demasiado tarde”.

LUCA REGINA

Luca Regina comenzó su carrera artística en 1991 en Turín. Enamorado del circo, los malabares y la magia, decidió asistir a la Escuela Estatal de Circo de Moscú, que le formó como artista y virtuoso, y después profundizó sus conocimientos de comedia en el famoso Atelier de Philip Radice. En 1993, inició una asociación artística con Tino Fimiani y nació Lucchettino, que valió al dúo numerosos premios y colaboraciones destacadas (con Jango Edwards, Arturo Brachetti, Marco Berry, Zelig,..). También ha trabajado en todos los principales festivales de teatro de calle de Italia y Europa, en el Fringe Festival de Nueva Orleans (2010), en México para Caruana de la Risa y para las comunidades zapatistas, en Bosnia para proyectos de recuperación tras la guerra, en Addis Abeba, Etiopía, y en numerosos otros contextos. En 2010 estudió en el Instituto Nouveau Clown de Barcelona, fundado y dirigido por Jango Edwards, quien siempre ha sido su referente artístico. Desde 2017 se ocupa de temas ecológicos, cada vez más presentes en su trabajo como payaso y showman.

Página web: https://www.lucaregina.com/

Facebook: facebook.com/LucaReginaShow