Cia. El Patio

“Conservando Memoria”

Domingo 22/11 – 19:00

La Fundición Aretoa

Idioma: Castellano
Duración: 50 minutos
Edad Recomendada: para público adulto + 16

Técnica: Teatro de objetos

Conservando memoria está dedicada a los cuatro abuelos de la actriz y codirectora Izaskun Fernández, quien nos destapa sus recuerdos mientras abre pequeños botes de cristal llenos de pimentón, azúcar y sal.

“Este viaje es un juego de preguntas a mis abuelos y a mis abuelas, mi deseo de conservarlos conmigo, mi pirueta personal para esquivar la ausencia, mi homenaje a cuatro personas importantes en mi vida, mi deseo de conservar su memoria, de embotarla.

Quiero colar a través de mí los recuerdos de mis abuelos, quiero mancharme las manos con pimentón, azúcar y sal, contarte que tras las entrevistas descubrí que aparentemente no hay nada de extraordinario en sus vidas y que es precisamente eso, lo que me resultó extraordinario. ¿Qué ingredientes necesita una vida para ser extraordinaria?” Izaskun Fernández.

El patio del colegio, el de la cárcel, el de mi casa, el de la tuya, el de butacas… El patio como lugar de encuentro, de reflexión, de escucha, de búsqueda, de juego… Esta compañía nace de la necesidad de acercar al público historias que brotan de nuestra emoción ante lo cotidiano, ante lo que nos rodea, historias que nos importan.

FICHA ARTISTICA

CONSTRUYEN, ESCRIBEN, DIRIGEN, ILUMINAN Y JUEGAN: Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López DISEÑO GRÁFICO: Diego Solloa FOTOGRAFÍA: Clara Larrea PRODUCCIÓN: El Patio Teatro DISTRIBUCIÓN: Ikebanah Artes Escénicas

WEB: http://www.ikebanah.es/elpatio_cons_mem.php

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=Irn5PfjwPJw&feature=emb_logo

EL Patio konpainia

“Memoria Gordetzen”

Igandea 11/22 – 19:00etan

La Fundición Aretoa

Hizkuntza: Gaztelania
Iraupena: 50 minutu
Adin tarte egokia: Publiko heldua + 16

Teknika: Objektu antzerkia

Memoria Gordetzen, Izaskun Fernandez aktorea eta kozuzendariaren aiton-amonen omenez egina dago. Egileak bere oroimenetaz hitz egingo digu pipergorri, gatz eta azukreko poteak zabaltzen dituen bitartean.

“Bidai hau galdera-joku bat da, nire aiton-amoneei egindakoak, nirekin egon daitezen, euren hutsunea saihesteko egiten dudan pirueta, nire bizitzan garrantzitsuak izan diren lan pertsonei egiten diedan omenaldia, nire memorian gordetzeko egiten dudan ahalegina eta desira, poteetan gordetzekoa balitz bezala.

Nigandik filtratu nahi ditut nire aiton-amonen oroitzapenak, piper gorria, azukre eta gatzarekin zikindu nahi ditut eskuak. Zuri azaltzea, elkarrizketen ostean konturatu nintzela euren bizitzetan ez dela egon aparteko gertakizunik baina agian hori da harrigarriena, ez dagoela ez ohiko ezer. Baina zein osagarri izan behar ditu bizitzak ez ohikoa izateko?” Izaskun Fernandez.

Patioa, eskolakoa, gartzelakoa, etxekoa, zure etxekoa, eserlekuena… Patioa elkar topaketarako lekua bada, baita hausnarketarako, entzuteko, bilatzeko, jokurako…. Konpainia honen helburua egunekotasunak eragiten dituen emozioek sortzen dituzten istorioak kontatzea da. Gure inguru hurbilekoak, axola zaizkigun istorioak.

FITXA ARTISTIKOA

JATORRIZKO IDEIA, ZUZENDARITZA, AKTORE-MANIPULATZAILEAK & ARGIZTAPEN DISEINUA Izaskun Fernández y Julián Sáenz-López DISENU GRAFIKOA Diego Solloa ARGAZKILARIA Clara Larrea EKOIZPENA El Patio Teatro BANAKETA Ikebanah Artes Escénicas 

WEB: http://www.ikebanah.es/elpatio_cons_mem.php

VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=Irn5PfjwPJw&feature=emb_logo