DI FILIPPO MARIONETTE (Italia – Australia)
“VARIATIONS”
20/11, asteazkena-miércoles, 10:30etan eta 11:30etan Centro Municipal de Otxarkoagako Udaltegiko aretoan (eskolarrak-escolares)
21/11, Oseteguna, 11:00etan Areatzako eskoletan (eskolarra-escolar)
21/11, Oseteguna, 18:00etan Natxituko eskoletan (publiko familiarra-público familiar)
22/11, Ostirala, 10:30 eta 11:30etan Basurtoko eskoletan (eskolarrak)
Hari laburreko txotxongiloak aktoreekin
55 minutu / 55 minutos
Testurik gabea / Sin palabras
Publiko guztientzat +6 urte / Para todos los públicos + 6
SINOPSIA
Ahalmen zoragarriak dituen txotxongiloa da “Proto”, “Variations” ikuskizuneko
protagonista.
Protok badaki hariak dituela, eta badaki bizitzen laguntzen dioten bi “irudi” dituela atzean.
Ikuskizun hontean, Protok bere jaiotzatik abiatzen den bidaia pertsonala bizi du, eta bere existentziaren funtsezko hainbat etapa igarotzen ditu.
Protoren bizitasunak, gaurkotasun handiko gaietatik barna eramango gaitu, ironiaz eta poesiaz, hala nola teknologia, gure hauskortasuna eta kontzienteki benetan nor garen jakitea.
Eszenan: Remo Di Filippo eta Rhoda López.
DI FILIPPO MARIONETTE
“Di Filippo Marionette” konpainia italoaustraliarra da, Remo Di Filippok 2010ean sortua. 2014an, Rhoda López sartu zen.
Beraiek eraikitzen dituzte euren txotxongiloak Italian duten egoitza-laborategi txikian.
Konpainiak 23 herrialdetako antzoki, eskola eta jaialdietan aurkeztu ditu bere ikuskizunak, eta “Appeso ad un filo” obrarekin, ondoko sari hauek jaso ditu: “Kleinkunstfestival” Usedom, Alemania (2017), “Briciole di Fiabe” Arezzo, Italia (2018), “In Fonte Veritas” Firenze, Italia (2018), “Ikusezinaren Festivala”, Mantova, Italia (2018), “Belgorod Fun Kukol”, Belgorod, Russia (2018), “FIMO Publikoaren Saria” Ovar, Portogallo (2019), “Shombay Birtuosismoaren aldeko Jaialdia”, “Shombay Festival Publikoaren Saria”, Kazan, Russia (2010), “In-Box Verde Primer Premio” Competición teatral, Siena, Italia (2021).
https://difilippomarionette.com/it/main-page/
Remo Di Filippo:
Antzerkiaren Historian Lizentziatua Boloniako Unibertsitatean, (DAMS). Urte haietan aktore gisa trebatu zen, artearen komedian, maskara neutroan, larba-maskaran, pantomiman eta ahotsa eta mugimendua eszenan. Aktore gisa egin zuen lan Italiako hainbat konpainiatan, eta 2010ean txotxongiloen munduan murgildu zen, Bartzelonako erdialdean laborategi txiki eta liluragarri bat aurkitu zuenean: Pepe Otalen «txotxongiloen tailer-etxea». Antzerki-laborategi horretan, egurraren noblezia eta bere hamaika aurpegi ezagutu zituen, eta bere haurtzaroarekin lotzen duten hariak berraurkitu zituen. Horrela, ilusio handiarekin, Gino jaio zen, bere lehen txotxongiloa.
Harrezkero, sortzeko eta ikertzeko gogoa areagotu zaio, eta, ezinbestean, txotxongiloak ere ugaldu zaizkio. Txotxongiloetan trebatu zenean, Lope De Alberdi eta Litus Cuc titiritero katalanekin eta Stephen Mottram ingelesarekin ikasi zuen. Hiru bat urtez Zero En Conducta konpainiarekin kolaboratu zuen, zehazki José Antonio Putxades artista valentziarrarekin (Putxa); mugimenduaren hizkuntzan eta txotxongiloen eta objektuen zuzeneko animazioan sakondu zuen harekin.
Pertsona askok lagundu diote enpresan eta beraien lanetan eta elkarrekin familia handi bat osatu dute. Horregatik, antzerki konpainiak “Di Filippo Marionette” du izena.
Rhoda López:
Filipinetan jaioa, Zambian eman zuen haurtzaroa, Perth Westernen, Australia, bizi izan zen eta urtebete eman zuen Belgikan, Rotary Exchange baten bidez. Arteekiko duen maitasuna kulturatik eta komunikatzeko duen berezko desiotik datorkio. Italiara iritsi eta «Di Filippo Marionette» aurkitu zuen ”The sirens” (www.redtopcreations.com) musika hirukoteari esker.
Musika, Antzerkia eta Artean lizentziatua (WAAPA), antzezlan ugaritan lan egin du aktore, abeslari, dantzari eta aurkezle gisa.
Emakumezko Aktore Onenaren saria jaso zuen “Lorelei” musikalean egindako lanagatik, eta zineman eta telebistan ere lan egin du: “The Great Mint Swindle” eta hainbat telesailetan, hala nola “StreetSmartz” eta “Marx”, “ Venus”.
Rhoda txotxongiloetan aritu da hainbat formatan eta emanalditan, tartean “The African Magician”, Barking Gecko Theatre Companyrekin eta 2014ko New Yorkeko Fringe Jaialdian, “The Warrior and the Princess” Blue Moose Productions-ekin.
Rhodaren ametsak “Di Filippo Marionette” konpainiarekin osatzen ari dira.
20/11, asteazkena-miércoles, 10:30etan eta 11:30etan Centro Municipal de Otxarkoagako Udaltegiko aretoan (eskolarrak-escolares)
21/11, Oseteguna, 11:00etan Areatzako eskoletan (eskolarra-escolar)
21/11, Oseteguna, 18:00etan Natxituko eskoletan (publiko familiarra-público familiar)
22/11, Ostirala, 10:30 eta 11:30etan Basurtoko eskoletan (eskolarrak)
Hari laburreko txotxongiloak aktoreekin
55 minutu / 55 minutos
Testurik gabea / Sin palabras
Publiko guztientzat +6 urte / Para todos los públicos + 6
SINOPSIS
El protagonista de Variations es “Proto”, un títere con maravillosas posibilidades.
Proto sabe que depende de sus hilos y es perfectamente consciente de la presencia de dos figuras a sus espaldas que lo mantienen vivo.
En este espectáculo Proto vive un viaje muy personal que parte de su nacimiento y pasa por varias etapas fundamentales de su existencia.
Gracias a su vitalidad, comparte con nosotros, con ironía y poesía, temas de gran actualidad como la tecnología, la fragilidad humana y la conciencia de quiénes somos en realidad.
En escena: Remo Di Filippo y Rhoda López
DI FILIPPO MARIONETTE
La compañía de marionetas italo-australiana “Di Filippo Marionette” fue creada por
Remo Di Filippo en el 2010. En 2014 se incorporó Rhoda López.
La propia compañía construye las marionetas en su pequeño laboratorio-sede de Italia.
“Di Filippo Marionette” ha exhibido espectáculos en teatros, escuelas y festivales de 23 países recibiendo con su obra “Appeso ad un Filo” premios en:
“Kleinkunstfestival” en Usedom, Alemania (2017), “Briciole di Fiabe” Arezzo, Italia (2018), “In Fonte Veritas” Firenze, Italia (2018), “Festival de lo Invisible”, Mantova, Italia (2018), “Belgorod Fun Kukol”, Belgorod, Russia (2018), “FIMO Premio del Público” Ovar, Portogallo (2019), “Festival Shombay por el Virtuosismo” y “Shombay Festival Premio del Público”, Kazan, Russia (2010. “In-Box Verde Primer Premio” Competición teatral, Siena, Italia (2021).
https://difilippomarionette.com/it/main-page/
Remo Di Filippo:
Licenciado en Historia del Teatro en la Universidad de Bolonia, (DAMS). Donde se formó como actor, estudiando la comedia del arte, la máscara neutra, la máscara larvaria, la pantomima, la voz y el movimiento. Trabajó como actor en diversas compañías italianas, y en 2010 se introduce en el mundo de los títeres, gracias al descubrimiento de un pequeño y fascinante laboratorio en el centro de Barcelona: “Casa taller de marionetas de Pepe Otal”. En este teatro-laboratorio, descubre la nobleza de la madera, y sus infinitos rostros, y redescubre los hilos que
le unen a su infancia. Así nació Gino, su primer títere, pleno de ilusión. Desde entonces el deseo de construir e investigar aumenta, e inevitablemente los títeres también se multiplican. En su formación como marionetista conoce y estudia con los titiriteros catalanes Lope De Alberdi y Litus Cuc, y con el titiritero inglés Stephen Mottram. Colabora durante unos 3 años con la compañía “Zero En Conducta”, más concretamente con el artista valenciano José Antonio Putxades (Putxa) y
profundiza en el lenguaje del movimiento y la manipulación directa de títeres y objetos.
Muchas personas lo ayudan en la empresa y el trabajo en común y la amistad, creando juntos una gran familia. Por este motivo, la compañía se llama “Di Filippo Marionette”.
Rhoda López:
Nacida en Filipinas, pasó su niñez en Zambia, vivió en Perth Western Australia y un año en Bélgica con un Rotary Exchange, su amor por las artes y la cultura proviene de su deseo innato de comunicarse. Llegó a Italia y encontró “Di Filippo Marionette” gracias al trío musical “The Sirens” (www.redtopcreations.com). Licenciada en Arte en Teatro Musical (WAAPA), ha trabajado en numerosas producciones teatrales como actriz, cantante, bailarina y presentadora. Fue premiada como Mejor Actriz por su trabajo en “Lorelei”, un musical original, y también ha trabajado en cine y televisión: “The Great Mint Swindle” y varias series de televisión como “StreetSmartz” y “Marx” “Venus”. Rhoda ha trabajado con títeres en varias obras y representaciones, incluyendo “The African Magician” con Barking Gecko Theatre Company y en
el Festival Fringe de Nueva York de 2014, “The Warrior and the Princess” con Blue Moose Productions.
¡Rhoda está vive sus sueños con la compañía “Di Filippo Marionette”.