A LA SOMBRITA, teatro de pocas luces (Andalucía)
11/18, astelehena, 11:00etan Otxarkoagako CMDan (Eskolarra)
Itzal-antzerkia
Publiko guztientzat 5+
Iraupena: 50 ”
Ezaugarriak
“El Patito Feo” 2009an estreinatutako A la sombrita konpainiaren bosgarren ikuskizuna da. Bertan, konpainia berezi baino bereziago bihurtzen duten elementu guztiak garatzen dira. El Patito Feo antzezlanean, XIX. mende amaierako eta XX. mende hasierako Itzalen Antzerkia birsortzen da, zinema asmatu aurreko animazio-ikuskizunak izan behar zuten bezala bezala.
Artisau lana: bideo-proiektore eta erretroproiektorerik gabe, argi-puntu batzuk bakarrik, 96 silueta artikulatu eta soinu-banda original bat erabiliko ditu José Diego Ramirezek (titiritero bakarlari gisa) El Patito Feo!-ren istorio ezaguna kontatzeko.
Argumentu-sinopsia
Hans Christian Andersenen obraren bertsioak, ustekabean okerreko habia batean jaiotzen den beltxarga baten istorioa kontatzen digu. Hasieratik, Ahatetxo “itsusia” baztertu zuten baserriko beste animaliek, desberdina zelako. Desberdina delako, besterik gabe. Onartezina da besteentzat, eta erbestera beharturik ikusten du bere burua, onespen ezarengatik, ezjakintasunaren ankerkeriagatik eta nahita egindako gaiztakeriarengatik.
Baina ia okerragoa izaten da beti ez dagokigun lekuan egotea, denbora batez galduta ibiltzea baino. Ibilbide neketsu luze baten amaieran, baina baita ikaskuntza-ibilbide baten amaieran ere, ustezko ahatetxoak, beren burua uretan islaturik ikustean, beltxarga ederra dela ikusten du.
Amaiera horrek itxaropenera garamatza; alegia, ia beti desberdintasunak onuragarriak izaten dira eta etorkizun distiratsua sortzen dute.
Horrela, teknika artisau eta konplexuena lagun, gainditze pertsonalaren historia honetaz gozatuko dugu: gure ahatetxo itsusi atsegin eta itzaltsuarena.
“Bost axola ahateen kortan jaiotzea, beltxarga arrautzatik sortzen bazara”
El patito feoren itzalerako bidaia. Haurrentzako txotxongilo-antzerkiaren formatu desberdina.
Julio Castro – laRepúblicaCultural.es
FITXA ARTISTIKOA:
Egokitzapena eta Gidoi Teknikoa: JOSÉ DIEGO RAMÍREZ Zuzendaritza: ALBERTO ALFARO Dramaturgia: MARIBEL PEÑALVER Diseinuak Siluetak: JUAN PEDRO RIEGO Musika: SULPICIO MOLINA Eszenografia eta argiztapena: JOSÉ DIEGO RAMÍREZ Ikusmolde Plastikoa: DANI CARRASCO Soinu-ingurunea: SULPICIO MOLINA Argazkia: PEPE RIEGO Diseinu grafikoa: JUAN P. RIEGO Ikasketa Pedagogikoa: ARANTXA RICHARTE. TITIRITERO BAKARLARIA: José- Diego Ramírez Errealizazio tailerra: Mari Luz Riego, Manolo Rodríguez eta José-Diego Ramírez Produkzio exekutiboa eta banaketa: M. LUZ RIEGO Ekoizpena: A LA SOMBRITA, S.L. PALMA, HEGOALDEKO ANTZERKI AZOKAREN lankidetza bereziarekin eta Andaluziako Juntako KULTURA KONTSEILARITZAREN lankidetzarekin.
Martes 18/11 a las 11:00 en el CMD de Otxarkoaga (Escolar)
Teatro de sombras
Para todos los públicos 5+
Duración 50’
Características
El Patito feo es el quinto espectáculo de la compañía A la sombrita estrenado en 2009. En él se desarrollan todos aquellos elementos que hacen de la misma una compañía más que singular. En El Patito Feo se recrea el Teatro de Sombras de finales del siglo XIX y principios del XX, tal y como pudieron ser los espectáculos de animación antes de la invención del cine.
Un trabajo totalmente artesanal: sin video proyectores ni retroproyectores, solo varios puntos de luz, 96 siluetas articuladas, y una banda sonora original es lo que utilizará José Diego Ramírez (como titiritero solista) para mostrar más que contar, la historia de El Patito Feo!.
Sinopsis Argumental
La versión de la obra de Hans Christian Andersen, nos cuenta la historia de un cisne que nace accidentalmente en un nido equivocado. Desde el principio el Patito “feo” es rechazado por la sociedad de la granja por su condición de diferente. Es inaceptable para los demás por ser, simplemente, distinto y se ve obligado al exilio por la incomprensión, la crueldad de la ignorancia y la maldad deliberada.
Pero casi siempre es peor permanecer en el lugar que no nos corresponde que andar perdidos durante algún tiempo. Al final de un largo trayecto de penurias, pero también de aprendizaje, el patito descubre al verse reflejado así mismo en el agua, que él también es un hermoso cisne.
Un final que nos abre hacia la esperanza de que casi siempre las diferencias resultan beneficiosas y crean un futuro brillante.
Así, desde la técnica más artesanal y compleja, disfrutaremos de esta historia de superación personal, la de nuestro simpático y sombreado patito feo.
“Poco importa que se nazca en el corral de los patos, siempre que uno salga de un huevo de cisne”
Viaje a la sombra de El patito feo Un formato diferente de teatro de títeres para niñ@s.
Julio Castro – laRepúblicaCultural.es
FICHA ARTÍSTICA:
Adaptación y Guión Técnico:JOSÉ-DIEGO RAMÍREZ Dirección: ALBERTO ALFARO Dramaturgia: MARIBEL PEÑALVER Diseños Siluetas: JUAN PEDRO RIEGO Música: SULPICIO MOLINA Escenografía e Iluminación: JOSE DIEGO RAMIREZ Concepción Plástica: DANI CARRASCO Entorno Sonoro: SULPICIO MOLINA Fotografía: PEPE RIEGO Diseño Gráfico: JUAN P. RIEGO Estudio Pedagógico: ARANTXA RICHARTE. TITIRITERO SOLISTA: José- Diego Ramírez Taller de Realización: Mari Luz Riego, Manolo Rodríguez y José-Diego Ramírez Producción Ejecutiva y Distribución: M. LUZ RIEGO Producción: A LA SOMBRITA, S.L. Con la colaboración especial de PALMA, FERIA DE TEATRO EN EL SUR y en colaboración de la CONSEJERÍA DE CULTURA de la Junta de Andalucía.